Term limits raise a tension between preventing entrenched political power and preserving voters’ freedom to retain experienced representatives.